Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Neerlandés - Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Neerlandés

Neerlandés

Croata

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...
Texto a traducir Propuesto por chiple	Idioma de origen: Neerlandés Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is fantastisch gestart. Dat we elkaar ontmoetten is een wonder. Sindsdien loop ik op wolken en ben zeer onder indruk van uw persoonlijkheid. U bent fantastisch. Ik wens U zo vlug mogelijk terug te zien als het ons past. Veel kussen van uw vriend.

8 Enero 2008 21:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Enero 2008 19:00
	Maski Cantidad de envíos: 326	hey hey, could one of you bridge this for me please? CC: Chantal Martijn
		3 Febrero 2008 20:20
	Chantal Cantidad de envíos: 878	Very dear(sweet) friend, the new year of 2008 began fantastically. It's a miracle that we met. I've been walking on clouds ever since and I'm really impressed by your personality. You are fantastic. I wish I could see you again as soon as possible whenever we have time. Lots of kisses from your (boy)friend.