Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Olandų - Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Olandų

Olandų

Kroatų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...
Tekstas vertimui Pateikta chiple	Originalo kalba: Olandų Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is fantastisch gestart. Dat we elkaar ontmoetten is een wonder. Sindsdien loop ik op wolken en ben zeer onder indruk van uw persoonlijkheid. U bent fantastisch. Ik wens U zo vlug mogelijk terug te zien als het ons past. Veel kussen van uw vriend.

8 sausis 2008 21:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 sausis 2008 19:00
	Maski Žinučių kiekis: 326	hey hey, could one of you bridge this for me please? CC: Chantal Martijn
		3 vasaris 2008 20:20
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Very dear(sweet) friend, the new year of 2008 began fantastically. It's a miracle that we met. I've been walking on clouds ever since and I'm really impressed by your personality. You are fantastic. I wish I could see you again as soon as possible whenever we have time. Lots of kisses from your (boy)friend.