Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Török - Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBrazíliai portugálAngolGörögDánHéberSvédLengyel

Témakör Szó - Felderités / Kaland

Cim
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Forditando szöveg
Ajànlo Lillith
Nyelvröl forditàs: Török

Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
4 Március 2008 14:45





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Március 2008 15:08

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Olá Smy! Could you give me a bridge, please?



And you could do the english translation too

CC: smy

4 Március 2008 15:17

smy
Hozzászólások száma: 2481
Your bridge is ready Sweet D. , you can wait for the validation

4 Március 2008 15:19

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
What is "Hayat"?

4 Március 2008 15:22

smy
Hozzászólások száma: 2481
It means "Life" but as it's a "name" (of the book), I think it's not necessary to translate it

btw, funny avatar

4 Március 2008 15:31

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
LOL

Thanks Smy

4 Március 2008 15:32

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
It seems that someone alredy translated into brazilian portuguese

4 Március 2008 15:47

smy
Hozzászólások száma: 2481
not me