Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Dán - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Dán

Dán

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Cim	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Forditando szöveg Ajànlo viking24	Nyelvröl forditàs: Dán Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Magyaràzat a forditàshoz	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Edited by lilian canale

- 24 Május 2008 17:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Május 2008 16:54
	pias Hozzászólások száma: 8114	Both Danish and English in the source text.
		24 Május 2008 17:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.