Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - دانمركي - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي

دانمركي

برتغالية برازيلية

لاتيني

عنوان	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
نص للترجمة إقترحت من طرف viking24	لغة مصدر: دانمركي Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
ملاحظات حول الترجمة	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 24 نيسان 2008 17:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 نيسان 2008 16:54
	pias عدد الرسائل: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 نيسان 2008 17:08
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.