Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Danés - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Danés

Danés

Portugués brasileño

Latín

Título	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Texto a traducir Propuesto por viking24	Idioma de origen: Danés Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Nota acerca de la traducción	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Última corrección por lilian canale

- 24 Mayo 2008 17:09

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Mayo 2008 16:54
	pias Cantidad de envíos: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Mayo 2008 17:08
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.