Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Danski - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Danski

Danski

Brazilski portugalski

Latinski

Naslov	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao viking24	Izvorni jezik: Danski Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Primjedbe o prijevodu	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Posljednji uredio lilian canale

- 24 svibanj 2008 17:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 svibanj 2008 16:54
	pias Broj poruka: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 svibanj 2008 17:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.