Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Napi élet - Szorakozàs / Utazàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...
Szöveg Ajànlo yarenim	Nyelvröl forditàs: Török Tatilden yeni dÃ¶ndÃ¼m. Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kÄ±saca cevap vereyim. Ben bir mali mÃ¼ÅŸavirim.Ancak ailemle bir dÃ¼ÄŸÃ¼m salonu iÅŸletiyorum. En bÃ¼yÃ¼k hobim at binmek , ancak artÄ±k buna vakit ayÄ±ramÄ±yorum.

Cim	Hello again
Fordítás Angol Forditva jaded àltal	Forditando nyelve: Angol I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more.

Validated by lilian canale

- 12 Július 2008 18:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Július 2008 14:44
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi jaded, Could you please correct upper case and spaces? Do that in all your translations, please.