Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Щоденне життя - Відпочинок / Мандри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...
Текст Публікацію зроблено yarenim	Мова оригіналу: Турецька Tatilden yeni dÃ¶ndÃ¼m. Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kÄ±saca cevap vereyim. Ben bir mali mÃ¼ÅŸavirim.Ancak ailemle bir dÃ¼ÄŸÃ¼m salonu iÅŸletiyorum. En bÃ¼yÃ¼k hobim at binmek , ancak artÄ±k buna vakit ayÄ±ramÄ±yorum.

Заголовок	Hello again
Переклад Англійська Переклад зроблено jaded	Мова, якою перекладати: Англійська I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more.

Затверджено lilian canale

- 12 Липня 2008 18:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Липня 2008 14:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi jaded, Could you please correct upper case and spaces? Do that in all your translations, please.