Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶 - 오락 / 여행

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...
본문 yarenim에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Tatilden yeni dÃ¶ndÃ¼m. Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kÄ±saca cevap vereyim. Ben bir mali mÃ¼ÅŸavirim.Ancak ailemle bir dÃ¼ÄŸÃ¼m salonu iÅŸletiyorum. En bÃ¼yÃ¼k hobim at binmek , ancak artÄ±k buna vakit ayÄ±ramÄ±yorum.

제목	Hello again
번역 영어 jaded에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 12일 18:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 8일 14:44
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi jaded, Could you please correct upper case and spaces? Do that in all your translations, please.