Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Lengyel - Nie znaleziono takiego konta

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Lengyel

Lengyel

Görög

Cim	Nie znaleziono takiego konta
Forditando szöveg Ajànlo osfp	Nyelvröl forditàs: Lengyel Nie znaleziono takiego konta

4 November 2009 21:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 November 2009 00:43
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Edyta! Is there a conjugated verb in this text, and even if there is none, is it still translatable according to our rule #[4]? I don't know Polish, but maybe are some sentences without a verb still translatable with a verb in the target language (same as for Russian, Latin, Hebrew, and so on..) Thanks! CC: Edyta223
		5 November 2009 10:45
	Edyta223 Hozzászólások száma: 787	Hi Francky! "the account was not found" - Nie znaleziono takiego konta. "Znaleziono" - it is not conjugated verb.
		5 November 2009 13:43
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Ok, thanks Edyta! In the translation you gave verb is conjugated, so this translation is acceptable. I'll release this request.