Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Polskt - Nie znaleziono takiego konta

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Polskt

Polskt

Grikskt

Heiti	Nie znaleziono takiego konta
tekstur at umseta Framborið av osfp	Uppruna mál: Polskt Nie znaleziono takiego konta

4 November 2009 21:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 November 2009 00:43
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Edyta! Is there a conjugated verb in this text, and even if there is none, is it still translatable according to our rule #[4]? I don't know Polish, but maybe are some sentences without a verb still translatable with a verb in the target language (same as for Russian, Latin, Hebrew, and so on..) Thanks! CC: Edyta223
		5 November 2009 10:45
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Hi Francky! "the account was not found" - Nie znaleziono takiego konta. "Znaleziono" - it is not conjugated verb.
		5 November 2009 13:43
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Ok, thanks Edyta! In the translation you gave verb is conjugated, so this translation is acceptable. I'll release this request.