Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Eu amo a minha famÃlia! FamÃlia é a minha...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
Eu amo a minha famÃlia! FamÃlia é a minha...
Szöveg
Ajànlo
gamine
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Eu amo a minha famÃlia!
FamÃlia é a minha essência!
Cim
I love my family!My family is my ...
Fordítás
Angol
Forditva
gamine
àltal
Forditando nyelve: Angol
I love my family!
My family is my essence!
Magyaràzat a forditàshoz
essence/heart and soul/gist/core
Validated by
lilian canale
- 12 November 2009 16:44
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
12 November 2009 15:12
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Sorry, yes you have.
12 November 2009 16:06
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Edited. If I'm wrong again , could you translate it, please.
12 November 2009 16:42
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Still not the best choice, but acceptable
12 November 2009 23:31
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Thanks for your patience, Lilian.