Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Eu amo a minha família! Família é a minha...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolArab

Témakör Mondat

Cim
Eu amo a minha família! Família é a minha...
Szöveg
Ajànlo gamine
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Eu amo a minha família!
Família é a minha essência!

Cim
I love my family!My family is my ...
Fordítás
Angol

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Angol

I love my family!
My family is my essence!
Magyaràzat a forditàshoz
essence/heart and soul/gist/core
Validated by lilian canale - 12 November 2009 16:44





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 November 2009 15:12

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Sorry, yes you have.

12 November 2009 16:06

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Edited. If I'm wrong again , could you translate it, please.

12 November 2009 16:42

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Still not the best choice, but acceptable


12 November 2009 23:31

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Thanks for your patience, Lilian.