Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Eszperantó - Felicidades a um esperantista !

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Francia

Eszperantó

Témakör Szàmitogépek / Internet

Cim	Felicidades a um esperantista !
Szöveg Ajànlo diego_grite77	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego !
Magyaràzat a forditàshoz	Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel !

Cim	Bondezirojn al esperantisto!
Fordítás Eszperantó Forditva sudastelaro àltal	Forditando nyelve: Eszperantó Gratulojn! Bondezirojn! Dio lumigu vian vivon! Li plu gvidu vin! Grandan brakumon de lernanta esperantisto Diego!

Validated by stevo - 15 Január 2010 06:01