Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-에스페란토어 - Felicidades a um esperantista !

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어에스페란토어

분류 컴퓨터 / 인터넷

제목
Felicidades a um esperantista !
본문
diego_grite77에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Parabéns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraço de um esperantista aprendiz: Diego !
이 번역물에 관한 주의사항
Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversário de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possível, me manda a tradução pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, você poderia traduzir para o Francês da França pra mim ? Obrigado !Desde já, agradeço ! Diego
Obs.:Preciso da tradução para o Esperanto ainda hoje se possível !

제목
Bondezirojn al esperantisto!
번역
에스페란토어

sudastelaro에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어

Gratulojn! Bondezirojn! Dio lumigu vian vivon!
Li plu gvidu vin!
Grandan brakumon de lernanta esperantisto Diego!
stevo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 15일 06:01