Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Olasz - Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszPerzsa nyelv

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim
Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...
Forditando szöveg
Ajànlo matt_ox5
Nyelvröl forditàs: Olasz

Non ricordare il giorno trascorso
non perderti in lacrime sul domani che viene
su passato e futuro non far fondamento
vivi oggi e non perdere al vento la vita
Magyaràzat a forditàshoz
Classica quartina del famoso Omar Khayyam. Chiedo di essere perfetti nella traduzione, per quanto possibile, visto che me la devo tatuare!
25 Január 2010 10:25