Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ لغة فارسية

صنف تجربة

عنوان
Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...
نص للترجمة
إقترحت من طرف matt_ox5
لغة مصدر: إيطاليّ

Non ricordare il giorno trascorso
non perderti in lacrime sul domani che viene
su passato e futuro non far fondamento
vivi oggi e non perdere al vento la vita
ملاحظات حول الترجمة
Classica quartina del famoso Omar Khayyam. Chiedo di essere perfetti nella traduzione, per quanto possibile, visto che me la devo tatuare!
25 كانون الثاني 2010 10:25