Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Italijanski - Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPersijski jezik

Kategorija Esej

Natpis
Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...
Tekst za prevesti
Podnet od matt_ox5
Izvorni jezik: Italijanski

Non ricordare il giorno trascorso
non perderti in lacrime sul domani che viene
su passato e futuro non far fondamento
vivi oggi e non perdere al vento la vita
Napomene o prevodu
Classica quartina del famoso Omar Khayyam. Chiedo di essere perfetti nella traduzione, per quanto possibile, visto che me la devo tatuare!
25 Januar 2010 10:25