Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Ógörög

Témakör Fikció / Történet

Cim	Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide
Forditando szöveg Ajànlo Sharin	Nyelvröl forditàs: Francia Elles Ã©taient si puissantes qu'elles voulurent rivaliser avec les dieux, lesquels, pour les punir, prÃ©cipitÃ¨rent leur fin.
Magyaràzat a forditàshoz	c'est une phrase concernant les civilisations de l'empire de mÃ» et de l'Atlantide. Je voudrais que ce texte soit Ã©crit avec l'alphabet du grec ancien.

Edited by Francky5591

- 18 Május 2010 09:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Május 2010 22:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Francky, this user required high quality and I removed it otherwise he will never get this text translated. He insisted and I removed it again. Could you please explain that to him? Thanks in advance. CC: Francky5591
		17 Május 2010 22:34
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Will do!
		17 Május 2010 22:56
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Hello, I too am curious to know... :P:P
		17 Május 2010 23:17
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Tzicu! When a translation is requested with this "high quality" option, it isn't accessible to other possible translators. Moreover we haven't got any expert for Ancient Greek here at the moment.
		18 Május 2010 08:49
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Oh, I see. I didn't know there was such an option. Interesting . Thanks, Francky