Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Eski Yunanca

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide
Çevrilecek olan metin Öneri Sharin	Kaynak dil: Fransızca Elles Ã©taient si puissantes qu'elles voulurent rivaliser avec les dieux, lesquels, pour les punir, prÃ©cipitÃ¨rent leur fin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	c'est une phrase concernant les civilisations de l'empire de mÃ» et de l'Atlantide. Je voudrais que ce texte soit Ã©crit avec l'alphabet du grec ancien.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 18 Mayıs 2010 09:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mayıs 2010 22:31
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Francky, this user required high quality and I removed it otherwise he will never get this text translated. He insisted and I removed it again. Could you please explain that to him? Thanks in advance. CC: Francky5591
		17 Mayıs 2010 22:34
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Will do!
		17 Mayıs 2010 22:56
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	Hello, I too am curious to know... :P:P
		17 Mayıs 2010 23:17
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Tzicu! When a translation is requested with this "high quality" option, it isn't accessible to other possible translators. Moreover we haven't got any expert for Ancient Greek here at the moment.
		18 Mayıs 2010 08:49
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	Oh, I see. I didn't know there was such an option. Interesting . Thanks, Francky