Fordítás - Spanyol-Svéd - Oh, Â¡que gordo eres!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Kifejezés - Vicc

Cim	Oh, Â¡que gordo eres!
Szöveg Ajànlo canfex	Nyelvröl forditàs: Spanyol Oh, Â¡que gordo eres!
Magyaràzat a forditàshoz	En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Cim	Oj, vad tjock du Ã¤r!
Fordítás Svéd Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Svéd Oj, vad tjock du Ã¤r!
Magyaràzat a forditàshoz	Oj, du Ã¤r jÃ¤ttetjock!

Validated by pias - 21 Május 2010 16:19