Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Bulgár - не приемам, а избирам сътбата си

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BulgárLatin nyelv

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
не приемам, а избирам сътбата си
Forditando szöveg
Ajànlo EvilPink
Nyelvröl forditàs: Bulgár

Не приемам, а избирам съдбата си.
Magyaràzat a forditàshoz
Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it."

Това е надпис, който бих искала да си татуирам. Намерих в translate google в превод на латински като "non accipio sumo fatum", но като го впиша в google и не излиза като фраза, затова се обръщам към вас!
Edited by ViaLuminosa - 22 December 2010 02:03