Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Eszperantó - nenio estas tiel valora kiel la felico

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Eszperantó

Eszperantó

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	nenio estas tiel valora kiel la felico
Forditando szöveg Ajànlo ferpa oliveira	Nyelvröl forditàs: Eszperantó nenio estas tiel valora kiel la felico
Magyaràzat a forditàshoz	o portugues de portugal Ã©w diferente do daqui do brasil

Edited by lilian canale

- 20 Àprilis 2011 17:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Àprilis 2011 19:01
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Parece que vocÃª estÃ¡ enviando traduÃ§Ãµes incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar no botÃ£o azul Traduzir acima e escrever sua traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que vai aparecer. O campo em branco na parte de baixo desta pÃ¡gina serve para enviar comentÃ¡rios relevantes a respeito da traduÃ§Ã£o ou do texto original. Cordialmente, CC: Roberto Alves
		20 Àprilis 2011 18:33
	Roberto Alves Hozzászólások száma: 1	Saluton, LÃlian. Obrigado. Roberto