Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Esperanto - nenio estas tiel valora kiel la felico

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Esperanto

Esperanto

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nenio estas tiel valora kiel la felico
Texte à traduire Proposé par ferpa oliveira	Langue de départ: Esperanto nenio estas tiel valora kiel la felico
Commentaires pour la traduction	o portugues de portugal Ã©w diferente do daqui do brasil

Dernière édition par lilian canale

- 20 Avril 2011 17:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Avril 2011 19:01
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Parece que vocÃª estÃ¡ enviando traduÃ§Ãµes incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar no botÃ£o azul Traduzir acima e escrever sua traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que vai aparecer. O campo em branco na parte de baixo desta pÃ¡gina serve para enviar comentÃ¡rios relevantes a respeito da traduÃ§Ã£o ou do texto original. Cordialmente, CC: Roberto Alves
		20 Avril 2011 18:33
	Roberto Alves Nombre de messages: 1	Saluton, LÃlian. Obrigado. Roberto