Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Spanyol - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Angol

Spanyol

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Szöveg Ajànlo IÃª Dias	Nyelvröl forditàs: Holland Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Cim	Busco compaÃ±ero
Fordítás Spanyol Forditva sebacba àltal	Forditando nyelve: Spanyol Busco un compaÃ±ero amigable y divertido, que le guste viajar. Prefiero personas vestidas de manera casual. Sigo esperando porque mi momento llegara algÃºn dÃa.
Magyaràzat a forditàshoz	Dudaba entre poner : busco un compaÃ±ero, o poner busco compaÃ±ero, sin "un", pero lo puse por el tono del mensaje. Usualmente el escritor castellano promedio pondria "un"

Validated by Lila F. - 6 Június 2007 05:05