Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - Due to the operating system limitation, the...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Cim	Due to the operating system limitation, the...
Szöveg Ajànlo antonypann	Nyelvröl forditàs: Angol Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista.

Cim	Per limitazioni del sistema operativo
Fordítás Olasz Forditva Antaires àltal	Forditando nyelve: Olasz Per limitazioni del sistema operativo la reale grandezza della memoria potrebbe essere inferiore a 4 GB per restrizioni dellâ€™uso del sistema sotto WindowsÂ® XP e WindowsÂ® Vista.

Validated by Xini - 27 Június 2007 18:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Június 2007 18:14
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Ho messo "reale" invece di "attuale". Dovrebbe essere una sorta di "false friend"...
		27 Június 2007 18:39
	Antaires Hozzászólások száma: 13	Ah..si....giusto....mi sono distratta!!! Grazie