Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Portugál - COLÉGIO BOA NOVA

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálLatin nyelv

Témakör Kifejezés - Tanitàs

Cim
COLÉGIO BOA NOVA
Forditando szöveg
Ajànlo marcospessoa
Nyelvröl forditàs: Portugál

COLÉGIO BOA NOVA
Magyaràzat a forditàshoz
Estou procurando definir o nome de um colégio novo, a ser instalado no Brasil. Será um colégio Português-Espanhol. O nome BOA NOVA parece-nos bom, mas teríamos que usar, também suã versão Espanhola (BUENA NUOVA) e não é bom ter dois nomes para uma mesma instituição. Esse nome el latim seria uma solução. Como se fala BOA NOVA el Latim?
6 Szeptember 2007 13:13