Asıl metin - Portekizce - COLÃ‰GIO BOA NOVA

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Kategori Anlatım / Ifade - Eğitim

Başlık	COLÃ‰GIO BOA NOVA
Çevrilecek olan metin Öneri marcospessoa	Kaynak dil: Portekizce COLÃ‰GIO BOA NOVA
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Estou procurando definir o nome de um colÃ©gio novo, a ser instalado no Brasil. SerÃ¡ um colÃ©gio PortuguÃªs-Espanhol. O nome BOA NOVA parece-nos bom, mas terÃamos que usar, tambÃ©m suÃ£ versÃ£o Espanhola (BUENA NUOVA) e nÃ£o Ã© bom ter dois nomes para uma mesma instituiÃ§Ã£o. Esse nome el latim seria uma soluÃ§Ã£o. Como se fala BOA NOVA el Latim?

6 Eylül 2007 13:13