Originaltext - Portugiesisch - COLÃ‰GIO BOA NOVA

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Portugiesisch

Kategorie Ausdruck - Erziehung

Titel	COLÃ‰GIO BOA NOVA
Zu übersetzender Text Übermittelt von marcospessoa	Herkunftssprache: Portugiesisch COLÃ‰GIO BOA NOVA
Bemerkungen zur Übersetzung	Estou procurando definir o nome de um colÃ©gio novo, a ser instalado no Brasil. SerÃ¡ um colÃ©gio PortuguÃªs-Espanhol. O nome BOA NOVA parece-nos bom, mas terÃamos que usar, tambÃ©m suÃ£ versÃ£o Espanhola (BUENA NUOVA) e nÃ£o Ã© bom ter dois nomes para uma mesma instituiÃ§Ã£o. Esse nome el latim seria uma soluÃ§Ã£o. Como se fala BOA NOVA el Latim?

6 September 2007 13:13