Hola!

Ahir vaig enviar un text per traduir, i no tinc resposta!!
No sé ven bé com acaba d'anar això!
M'ho podeu explicar?
Gràcies

Hi Carla

Sorry to reply in English. My Catalan is good enough to understand what you wrote but not good enough to reply
You requested a translation from Latin to Catalan. We have people who understand Latin and people who speak Catalan but not many who speak both I think. I think therefor it may be a while before this translation gets done. It may help to request the translation in English too, if you have enough points; that way, someone can translate from Latin to English and someone else can use the English translation to translate to Catalan. Good luck!

Crec que en Lein té raó. So vols, jo puc traduir la versió anglesa al català, o també pots fer-ho tu mateixa, si saps anglès.
Pensa que no som molts els catalans i anglesos que tradueixin del llatí en trobaràs més.
Però bé, ja fa bastant que vas escriure això així que potser ja no et serveix de res.
Bona sort!