Quel âge avez-vous?

Moi j'ai 50 - c'est bon? Tu n'es pas seule.

Moi, j'en ai 35.
Tantine, c'est vrai que des fois on est surpris de l'aisance avec laquelle traduisent ces "mômes". Mais apparemment c'est biologique. J'ai appris le français à l'âge de 17 ans, en neuf mois. Mon prof de psychologie m'avais expliqué que les capacités d'apprentissage de concepts complexes sont à leur sommet chez les gens d'entre 15 et 25 ans.

C'est intéressant. Et quel age a ton prof?

Il doit avoir 70 ans à présent, il m'a expliqué cette théorie il y a 20 ans.

Je suis majeur depuis un mois et 4 jours .

Apprendre une langue en neuf mois? comment est- ce possible? à moins que tu n'aies travaillé tous les jours ,plus ou moins 15h par jour (j'exagère peut être).Si c'est le cas , n'allons pas à l'école pour apprendre une langue en 3 ans .
sinon j'aimerais bien apprendre la tactique pour apprendre le flamand en neuf mois

J'ai appris le français en un an.

Mais j'étais en France, alors c'étatit plus facile peut-être? En tout cas, c'était une nécessité si je voulais communiquer et, comme j'aime communiquer...

Et j'avais 23 ans en arrivant en France, donc pile dans la foruchette d'âges dont parle guilon plus haut.

Et puis j'aime ça!

Bises
Tantine

Moi j'ai appris le turc à l'age de 34 ans en une année, mais, comme Tantine avec le français, en vivant en Turquie (et voulant pouvoir communiquer!).

Le portugais je l'ai appris en 6 mois, trois mois de leçons en Espagne et après trois mois d'immersion à Lisbonne. Le français je l'ai appris en neuf mois, aucune immersion directe, à 10.000 kms de la douce France. 15 heures d'études? absolument pas, une heure de grammaire par jour au plus, mais le deuxième mois ja'i foncé dans les classiques, Zola, Stendhal et Hugo, même si je n'arrivais pas à comprendre un 60% des mots. 15 heures de lecture? Ça oui, surement.

Lol , faudrais créer un topic "comment avez-vous appris vos langues"

Ton histoire c'est incroyable, guilon - je suis bien impressionée!

Hehe Guilon

Tu aimes lire? Tu n'a qu'à venir chez nous. Je pense que nous avons, à peu de chose près, 3000 titres à la maison.

Cest surtout des livres en français, mais j'ai quelques livres en anglais aussi (mes frères et soeurs m'en avaient donné deux ou trois chacun lors de ma dernière visite "chez moi" en Angleterre à la Noël de 2005.

Flavia (notre fille) commence à avoir quelques livres en espagnol aussi.

Nous aimons beaucoup lire et jouer avec les mots dans ma maisonnée.

Bises
Tantine

J'ai 18 ans depuis peu. Et j'aimerais connaître autant de langues et les maîtriser aussi bien que ceux qui se disent vieux !!!

Si tu aimes cela et que tu es motivé(e) Grinny, nul doute que tu y arriveras! à ton âge, j'aurais bien aimé avoir ton niveau, mais c'était loin d'être le cas!

3000 titres, Tantine!!! On aurait du mal à ranger ça dans nos petits appartements à Madrid.

J'aime ça et je suis plus que motivé (j'aimerais apprendre un maximum de langues sans discrimination aucune ) mais je ne suis pas patiente : je veux tout tout de suite ! Francky, tu te rends compte du nombre de langues que tu parles ? Je suis presque jalouse... Presque.

Dans la plupart de ces langues, j'ai réalisé de toutes petites traductions. En fait je ne parle vraiment bien que le français et l'anglais, l'allemand un peu moins bien, je peux lire l'espagnol et le portugais-brésilien,(grâce au latin que j'ai appris à l'école) et mon hébreu est entre l'allemand et l'espagnol, parceque je peux le parler (l'écrire et le lire, je ne peux que pour les mots dont je me souviens). Je peux arriver à lire aussi d'autres langues, mais là on baisse encore de niveau. Mais grâce à cucumis, je peux faire des progrès dans toutes ces langues, anglais y compris!
Dans 34 ans, tu n'auras plus aucune raison d'être presque jalouse de moi! (lol!)

Ben, tu sais Guilon, même chez nous c'est tout petit. Il y a des étagères dans toutes les pièces, y compris la salle de bains. Il y en a aussi dans le grenier, dans des cartons, faute de place

On adore lire tous les trois alors...

Moi, j`ai 25 ans

j'ai 18

::::::::::::::::::::::::::

en plein crise de la trentaine ...