| |
| 18 June 2007 11:11 |
| Welcome adviye and ronikurdi in the experts team. 2 languages that were not yet evaluated here : bosnian and kurdish. Thanks for accepting to help us.
Please don't hesitate to post your questions on this forum, we are now about 50 experts (some are since more than 1 year now) that can help you.
It's a first time I post when there are new experts. I think it's a good idea because it's good to know we can get some help from somebody on a given language.
By the way, thanks also to Una Smith for accepting to become english expert 1 week ago and also serba and meteoripek for turkish about 2 weeks ago.
|
| 13 June 2007 01:01 |
| Welcome, another two beautiful languages. |
| 14 June 2007 15:09 |
| A happy reunion: It turns out that serba, one of the new Turkish translators, whom I had suggested as an expert because he had been so helpful to me, and who has turned out to be a great expert, is one of my former students, from when I lived in Turkey in the early 90's! It's a complete coincidence - I had no idea who he was until he revealed his identity to me. |
| 14 June 2007 15:41 |
| The world is small |
| 15 June 2007 14:40 |
iriniNumber of messages: 849 | |
| 18 June 2007 11:20 |
| And welcome to dariajot our new polish expert who will help bonta. According to the stats polish is not the most requested language but we have regularly requests to or from polish. Good luck to you and thanks for accepting spending some time with us. |
| 18 June 2007 13:16 |
| Polish is shining
Welcome, dariajot,
We speak, we help, and we proliferate |
| 20 June 2007 14:18 |
| Thanks to tractor for accepting becoming lithuanian expert. Don't hesitate to post your questions in the admin forum and we will help you as much as we can. Good luck! |
| 20 June 2007 19:15 |
iriniNumber of messages: 849 | Welcome to both of you Nice to see we get more help. |
| 25 June 2007 17:46 |
| Ohh, I'm still looking for a new Dutch expert. I've got a friend of mine who's willing to help, but she's just as busy as I am.. sigh.. . I will push her to join here sooner or later though!
Welcome to all new experts! |
| 27 June 2007 05:13 |
| Hey, Chantal it seems you found a new dutch expert! Martijn is young but he's old on cucumis (registration date 2nd of July 2006!).
Welcome Martijn and thans for accepting evaluating dutch translations! |
| 27 June 2007 07:45 |
| Thank you , I'll do my best! |
| 27 June 2007 13:25 |
| Welcome, Martijn!
|
| 3 July 2007 05:12 |
| At last an expert for albanian! Thank Sangria for accepting helping us and welcome on the expert team! |
| 6 July 2007 12:39 |
| Welcome to goncin who will help Borges with esperanto translations. goncin is brazilian native speaker so he might also help later with brazilian portuguese, if the current experts need some help. |
| 7 July 2007 03:02 |
| Welcome to all. What ever happened with Farsi? I did a member search for people who listed Farsi (Persian) as their first language, and there were quite a few, but virtually all of them never came back after their first log-in! |
| 7 July 2007 11:05 |
| Thank you for your welcome message I will do my best. |
| 7 July 2007 14:34 |
| Oh wow - nice avatar, dariajot!! Very cool. |
| 7 July 2007 15:23 |
XiniNumber of messages: 1655 | I agree...I already saw it somewhere....are you a cello player or similar dariajot? |
| 17 July 2007 13:08 |
goncinNumber of messages: 3706 | Let's welcome Tantine, the newest French expert.
Bienvenue au club, Tantine! (is this correct French? ) |