받은 편지함 - kafetzou

Thanks for translation.
Just 'confirming a fuss'.

Thank you, kafetzou

harfler << e ile (büyük ünlü uyumuna uymaz)

Neydi peki?

Hi Kafetzou, the translation of acns_149@hotmail.com is:
I live onde day by time, and the tomorrow will come, wherever I'll be..
Can you correct the grammar, I think that one day by time isn't the best way to say that.

Life's not easy for an expert.

Gregory,Tim,

Türklerden Adnan,Efe

je voulais justement vous dire bravo pour savoir si beaucoup des langues!
j'aimerais bien etre comme toi!

hi. você tem msn ou orkut?
se você tiver pode me add. ok
meu msn é lulacolt_16@hotmail.com

I´m sorry, but it´s not a polite phrase to translate and I know that everytime that happened this, jp remove the text ...

kafetzou, μιας και είσαι διαχειριστής, ξέρεις μήπως πώς αυξομειώνονται οι βαθμοί μας σε κάθε γλώσσα;

Sorry, Msj. yanlis anladim!

ben buraya yeniyimde ondan bilmiyorum sorry

ama ne yapiyim bana gelen msj. yaninda tercuma et yaziyo bende ora tikliyip öyle cvp yaziyom

ne yapmam gerekiyo

Mrb, ya sizden bi ricam olacakti bu kelimeleri turkceye civire bilirmisiniz acaba!
tercuma edersen cok sevinirim cok tesekur ederim

- Student-Guidance
- supervisor of studies

Omg, yes I am so sorry,, what a stupid fault I made there..

Glad you warn me for that ^^

Sorry, !

Thanks,
tristangun

nah, blowing wind.. "To blow" =D
with his mouth ^^
don't know how you say it different? not gas, not a fart, but with his mouth ! =))

Ughh, "wind" ? =D

"he's blowing wind with his mouth"
a breeze? =D
I really don't know how to say, I see you speak french,,
Il souffle "le vent" =D

cheers,
tristangun

Ooh no, ^^

it's just something weird, maybe it's a part from a sentence someone doesn't understand =)

cheers,
tristangun

why did you reject my Estonian - English text? =O