Sanduče - tatx

this translation you requested is quite strange and difficult to understand.
could you provide me some help, by writing which its context is, where it comes from, what it's talking about?
thanks