Sanduče - RainnSaw

Hi

I have a question about your Russian translation (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_42038.html).

You said, "Don't be worried about present." Do you mean "a present" (= a gift), or "the present" (= the current moment)? An article makes a big difference here.

I mean (= the curent moment).

хм....может я и поняла смысл его сообщения!
просто я не совсем понимаю как работает етот сайт!

Hi RainnSaw,

Could you, please, give me an English bridge for this Russian text, when you have some time?

http://www.cucumis.org/tlumaczenie_8_t/zobacz-tlumaczenie_v_216413.html

I'll be more then grateful

Have a nice end of the week,

Inulek