Sanduče - jita

Hi jita

I am trying to validate some translations and I have some questions about your translation (click on the link); could you let me know what you think? Thanks!