Sanduče - abies-alba

Dimat ! Evel te Breton a on, met ne me a 'mes ket gallet ar brezhoneg pa yaouank a oan. 'Mes kreget o studiañ yezh-hont abaoe nebeud. Me a felle goulenn dit da difaziañ kannad-hont(kalz fazoù sur awalc'h zo) evit ma araokadenn en brezhoneg.
Kenavo.

Bonjour.

Pourrais-je en savoir un peu plus sur les raisons du rejet de mes traductions ? Merci.