Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .


صندوق - itsnotvalid

3 درحدود 3 - 1 نتایج
1
نویسنده
پیام

24 نوامبر 2006 09:43  

samanthalee
تعداد پیامها: 235
Hi, I have to validate your translation and I have a feeling you will be quite good at translating.

Refering to http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_28092.html, the statement is probably a news headline for some sports competition (a soccer match, maybe?)

So perhaps you will like reconsider your translation with this new assumption?
 

24 نوامبر 2006 13:38  

milenabg
تعداد پیامها: 145
Thank you very much for your translation.
 

25 نوامبر 2006 12:08  

itsnotvalid
تعداد پیامها: 4
I think I would keep i like that, and I guess I would ask my schoolmates to review this.
 
1