صندوق - sayki

Merhaba sayki,
bu linkteki metni nereden aldığınızı öğrenebilir miyiz? Hangi dil olduğuna biz de karar veremedik de

Anlıyorum. Şu an Gürcü dili olabileceğini düşünüyoruz fakat bu sadece bir ihtimal, olmayabilir de. Bana sanki değişik dillerin karışımıymış gibi geldi, arada bazı Türkçe kelimeler var çünkü. Ama gerçekten böyle mesajlar almanız çok ilginç

Evet böyle düşünmekte haklısınız; ama Boşnakçadan anlayan ve Balkan dillerini bilen uzmanlar metne baktılar. Hiçbir dile uymadı. Eğer kesin bir sonuca ulaşamazsak kaynak dil bulunamadığı için çeviri kaldırılmak zorunda kalınacak. Bilginiz olsun

Evet Türkiye'de bunu yapan pek çok insan var maalesef, umarım böyle saçma mesajlar atmaya devam etmez.

Biz teşekkür ederiz, görevimiz
Ä°yi akÅŸamlar
Görüşmek üzere