Olá efylho.
Talvez a mensagem foi esta:
"
Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um expert, ela pode estar errada!"
Isto significa que a tradução foi somente feita, mas ainda não foi corrigida por um expert e pode conter erros.
Assim que um expert de latim ver a tradução e a aceitar, você receberá um email avisando, ok?
Abraços...
thathavieira 