صندوق - sonichedgie

Yup, in Niigata city, for the last 18 years! (I'm now at Niigata University.)
Happy translating!

Thanks! And yeah, it's ridiculously expensive these days... lucky I bought it before the collectors knew about it

P.S. There are only about 4 more small pages if you're willing to translate the rest, I'd be eternally grateful!