Saluton denove.
Ĉu vi povus fari ÅanÄon en tiu ĉi traduko?
"Je pli maljuna mi estas, des pli pli bona mi iam estis..."
Mi opinias ke devus esti "Ju pli maljuna..."
ne "Je pli..."
Krome "..des pli..." oni skribas dividite.
Kun tiuj ĉi ÅanÄoj mi povus akcepti la tradukon kiel pli Äusta.
Anticipan dankon.
Sinceran saluton
Zoran