Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Turkki - mevlana'nın sözü

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiKiina

Kategoria Ilmaisu - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
mevlana'nın sözü
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä eso2007
Alkuperäinen kieli: Turkki

Bütün kâinat birbirine sevgi ile bağlanmış.
Sevgini vermesini öğren.
Çünkü gönlün anlasın ki hepsine yer varmış.
Sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış.
Huomioita käännöksestä
lütfen bunu ingilizceye çevirir misiniz?

ingiliz ingilizcesine lütfen...ayrıca çince'Ye
11 Joulukuu 2007 18:25