Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kiina

Kategoria Ilmaisu - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko	mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼
Teksti Lähettäjä eso2007	Alkuperäinen kieli: Turkki BÃ¼tÃ¼n kÃ¢inat birbirine sevgi ile baÄŸlanmÄ±ÅŸ. Sevgini vermesini Ã¶ÄŸren. Ã‡Ã¼nkÃ¼ gÃ¶nlÃ¼n anlasÄ±n ki hepsine yer varmÄ±ÅŸ. Sevgisiz insandan dÃ¼nya, unutma ki korkarmÄ±ÅŸ.
Huomioita käännöksestä	lÃ¼tfen bunu ingilizceye Ã§evirir misiniz? ingiliz ingilizcesine lÃ¼tfen...ayrÄ±ca Ã§ince'Ye

Otsikko	the Mevlanas word.
Käännös Englanti Kääntäjä aisi	Kohdekieli: Englanti The whole universe is connected with love. Learn to give your love to the others. Your heart must understand that you have space for it all. Don't forget that the world is afraid of the people who don't have love.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 12 Joulukuu 2007 04:31