Valmiit käännökset

Tulokset 101641 - 101660 noin 105991

•••••• 2583 ••••• 4583 •••• 4983 ••• 5063 •• 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 •• 5103 ••• 5183 ••••

Seuraava >>

5 Alkuperäinen kieli Speech Speech Valmiit käännökset Discurso Toespraak Discorso Discours Ø®Ø·Ø§Ø¨ Fjalim ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ Ð ÐµÑ‡ÑŒ Discurs Rede discurso Ð ÐµÑ‡ KonuÅŸma SÃ¶ylev × ××•× Tal Govor BeszÃ©lgetÃ©s Kalba Discurs æ¼”è®² Parolado ÎŸÎ¼Î¹Î»Î¯Î± PrzemÃ³wienie Tale Puhe Tale ì—°ì„¤ à¤à¤¾à¤·à¤£ Å˜eÄ Ú¯ÙØªØ§Ø± ReÄ Toespraak BÃ i diá»…n thuyáº¿t
4 Alkuperäinen kieli Humor Humor Valmiit käännökset Umorismo Humor Umor Humour Ù…Ø±Ø Humor ãƒ¦ãƒ¼ãƒ¢ã‚¢ Humor humor Humor Ð¥ÑƒÐ¼Ð¾Ñ€ GÃ¼lmece ×”×•×ž×•×¨ Humor Ð®Ð¼Ð¾Ñ€ Humor Vicc Humoras Humor å¹½é»˜ Humoreco Î§Î¹Î¿ÏÎ¼Î¿Ï Humor Humor Huumori Humor ìœ ë¨¸ à¤¹à¤¾à¤¸à¥à¤¯ Humor Ø´ÙˆØ®ÛŒ Humor Humor HÃ i hÆ°á»›c
10 Alkuperäinen kieli Explanations Explanations Valmiit käännökset ErklÃ¤rungen Explicaciones Betekenissen ExplicaÅ£ii Spiegazioni Explications Ø´Ø±Ø Shpjegime ÐŸÐ¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐžÐ±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ èª¬æ˜Ž explicaÃ§Ãµes AÃ§Ä±klamalar ×”×¡×‘×¨×™× FÃ¶rklaringar Objasnjenje MagyarÃ zatok Explicacions è§£é‡Š Klarigoj Î•Ï€ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ WyjaÅ›nienia Forklaringer Selitykset Forklaringer ì„¤ëª…ë“¤ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤à¤ VysvÄ›tlenÃ ØªØ¹Ø§Ø±ÛŒÙ PaaiÅ¡kinimai Vysvetlenia Verduidelikings Giáº£i thÃch
3 Alkuperäinen kieli Word Word Valmiit käännökset Parola Wort Palabra Woord CuvÃ¢nt Mot ÙƒÙ„Ù…Ø© FjalÃ« Ð”ÑƒÐ¼Ð° å˜èªž Palavra Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð¾ sÃ¶zcÃ¼k ×ž×™×œ×” Ord ReÄ SzÃ³ Paraula å•è¯ Vorto Î›ÎÎ¾Î· SÅ‚owo Ord Å½odis Sana Palavra Ord ë‹¨ì–´ à¤¶à¤¬à¥à¤¦ Slovo Ù„ØºØª Slovo Woord Tá»« ngá»¯
8 Alkuperäinen kieli Expression Expression Valmiit käännökset ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± ExpresiÃ³n Uitdrukking Expresie Espressione Expression Shprehje ÜºÐ˜Ð·Ñ€Ð°Ð· Ausdruck è¡¨ç¾ ExpressÃ£o AnlatÄ±m / Ifade ×‘×™×˜×•×™ Uttryck Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Izraz KifejezÃ©s ExpressiÃ³ è¡¨è¾¾ Esprimo ÎˆÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ· WyraÅ¼enie Udtryk IÅ¡sireiÅ¡kimas Ilmaisu Utrykk í‘œí˜„ vÃ½raz à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø VÃ½raz Uitdrukking
144 Alkuperäinen kieli les caprices de la mode "Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari Valmiit käännökset Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø©
5 Alkuperäinen kieli å¾ˆå¤šæœˆäº® å¾ˆå¤šæœˆäº® <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Many moons Ø£Ù‚Ù…Ø§Ø± Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ø©
8 Alkuperäinen kieli Newspapers Newspapers Valmiit käännökset Ø¬Ø±Ø§Ø¦Ø¯ Zeitungen Jornais Ð“Ð°Ð·ÐµÑ‚Ñ‹ PeriÃ³dicos Kranten Ziare Giornali Journaux Gazeta Ð’ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Gazete æ–°èž ×¢×ª×•× ×™× Novine Dagstidningar ÃšjsÃ¡gok Sanomalehdet Diaris æŠ¥çº¸ Ä´urnaloj Î•Ï†Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î´ÎµÏ‚ Gazety Aviser Aviser ì‹ ë¬¸ noviny à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° à¤ªà¤¤à¥à¤° Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ LaikraÅ¡tis Noviny Koerante BÃ¡o chÃ
5 Alkuperäinen kieli Poetry Poetry Valmiit käännökset Poesia Dichtung Poesia ÐŸÐ¾ÑÐ·Ð¸Ñ PoesÃa PoÃ«zie Poezie PoÃ©sie Ø´Ø¹Ø± Poezi ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ð¸Ñ è©©æŒ Åžiir Poeta Poesi KÃ¶ltÃ©szet Runous ×©×™×¨×” Poesia è¯—æŒ Poezio Î Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Poezja Poesi Poezie PjesniÅ¡tvo Poesi ì‹œ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯ Ø´Ø¹Ø± PoetinÄ— kÅ«ryba PoÃ©zia Digkuns ThÆ¡
8 Alkuperäinen kieli Bulgarian Bulgarian Valmiit käännökset Ø¨Ù„ØºØ§Ø±ÙŠ Bullgarisht BulgarÅ³ Bulgariska Bulgaro Bulgaria BulgÃ¡r Bulgarisch Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Bugarski Bulgarsk ë¶ˆê°€ë¦¬ì•„ì–´ BulharskÃ½ Ø¨Ù„ØºØ§Ø±ÛŒ BulharÄina Bulgarian BolgarÅ¡Äina Ð‘ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° BulgarÃ® Bulgaars
4 Alkuperäinen kieli Hindi Hindi Valmiit käännökset HintÃ§e Hindi Ñ…Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Ù‡Ù†Ø¯ÙŠ Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Hindi Hindu Hindi ãƒ’ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼èªž Hindi-Hebrew Hindi Hindu Hindi kalba Hindi Hindu å°åœ°è¯ Hinda Hindi HindÃº Î§Î¯Î½Ï„Î¹ Hindu Hindi Hindi åŒ—å°åº¦èªž ížŒë””ì–´ à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€ HindÅ¡tina Ù‡Ù†Ø¯ÛŒ HindÄina Hindi HindijÅ¡Äina Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ HindÃ® Hindi
5 Alkuperäinen kieli Nepali Nepali Valmiit käännökset Nepalce NepalezÄƒ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ãƒãƒ‘ãƒ¼ãƒ«èªž Nepali-Hebrew Nepalese nepali Nepalisht Nepalo, nepalietis Nepalesiska Nepali NepÃ¡l Nepali Nepala NepalÃ¨s ÎÎµÏ€Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Nepalski ë„¤íŒ”ì–´ NepÃ¡lÅ¡tina Ù†Ù¾Ø§Ù„ÛŒ NepÃ¡lÄina Nepali NepalÃ® Nepalees
8 Alkuperäinen kieli Lithuanian Lithuanian Valmiit käännökset Litvanca LituanianÄƒ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ù„ØªÙˆØ§Ù†ÙŠ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ Litouws LituÃ¢nio Litauisch ãƒªãƒˆã‚¢ãƒ‹ã‚¢èªž Lithunian-Hebrew Lituano Lituanisht LietuviÅ³ Litauiska Liettua LitvÃ¡n ç«‹é™¶å®›è¯ Litova LituÃ lituano Î›Î¹Î¸Î¿Ï…Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Litvanski Litauisk ç«‹é™¶å®›èªž ë¦¬íˆ¬ì•„ë‹ˆì•„ì–´ à¤²à¤¿à¤¥à¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ LitevÅ¡tina Ù„ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ LitovÄina Lithuanian Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ LitwanÃ® Litaus LitvanÅ¡Äina
5 Alkuperäinen kieli Newari Newari Valmiit käännökset Newari Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ€Ð¸ Ù†ÙˆØ§Ø±ÙŠ Newarice Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ€Ð¸ Newari ãƒãƒ¯ãƒªèªž Newari Newari Nepalisht Newariska Nepalbhasa × ×™×•×•××¨×™ å°¼ç“¦å°”è¯ Nepala Newari Newari ÎÎµÎ²Î¬ÏÎ¹ Nevari Newari Newari å°¼ç“¦çˆ¾èªž Newari ë„¤ì™€ë¥´ì–´ à¤¨à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€à¤¯ Newari Ù†ÙˆØ§Ø±ÛŒ Newari Newari ÐÐµÐ°Ð¿Ð°Ð» NewarÃ® Nevari Newari Nevari
3 Alkuperäinen kieli Urdu Urdu Valmiit käännökset Urduca Urdu ÑƒÑ€Ð´Ñƒ Ø£Ø±Ø¯ÙŠ Ð£Ð´Ñ€Ñƒ ××•×¨×“×• Urdu Urdu Urdu Urdu kalba Urdu Urdu ä¹Œå°”éƒ½è¯ Urdu Urdu ÎŸÏ…ÏÎ½Ï„Î¿Ï Urdu Urdu çƒçˆ¾éƒ½èªž Urdu ìš°ë¥´ë“œì–´ UrdÅ¡tina Ø§Ø±Ø¯Ùˆ UrdÄina Urdu ZimanÃª Ã›rdÃ» Oerdoe urdu
5 Alkuperäinen kieli Klingon Klingon Klingon is the artificial language spoken in Star Trek Valmiit käännökset Klingon KlingonÄƒ ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½ ÙƒÙ„Ù†ØºÙˆÙ†ÙŠ Klingonca ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½ Klingon Klingon la klingona klingonisch ã‚¯ãƒªãƒ³ã‚´ãƒ³èªž Klingon-Hebrew Klingon Klingon Klingonska Klingon å…‹æž—è´¡äºº Klingon ÎšÎ»Î¯Î½Î³ÎºÎ¿Î½ Klingon Klingon Klingon å…‹æž—è²¢èªž Klingon í´ë¦°ê³¤ì–´ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤‚à¤—à¥‰à¤¨ KlingonÅ¡tina Ú©Ù„ÛŒÙ†Ú¯ÙˆÙ† Klingon Klingonski jezik ÐšÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½ KlÃ®ngonÃ® Klingonas Klingon KlingonÅ¡Äina
6 Alkuperäinen kieli Estonian Estonian Valmiit käännökset EstoniÃ Estonyaca Estnisch EstonÄƒ ÐµÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ Ø¥Ø³ØªÙˆÙ†ÙŠ ÑÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ EstÃ³nio estona ã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒ‹ã‚¢èªž Estonian-Hebrew Estone Estonisht EstÅ³ Estniska Ã‰szt çˆ±æ²™å°¼äºšè¯ estonio Î•ÏƒÎ¸Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Estonski Estisk Viro çˆ±æ²™å°¼äºšèªž ì—ìŠ¤í† ë‹ˆì•„ì–´ à¤‡à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ EstonÅ¡tina Ø§Ø³ØªÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŒ EstÃ³nÄina Estonian EstonÅ¡Äina Ð•ÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ EstonÃ® Estnies
4 Alkuperäinen kieli Irish Irish Valmiit käännökset IrlandÃ¨s Ä°rlandaca IrlandezÄƒ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ Ø¥ÙŠØ±Ù„Ù†Ø¯ÙŠ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ IrlandÃªs irlanda ã‚¢ã‚¤ãƒ«ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž Irish-Hebrew Irlandese Gjuha irlandeze AiriÅ³ Iriska Ãr Irisch çˆ±å°”å…°è¯ irlandÃ©s Î™ÏÎ»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Irski Irsk Iiri æ„›çˆ¾è˜èªž ì•„ì¼ëžœë“œì–´ à¤†à¤¯à¤°à¤¿à¤¶ IrskÃ½ Ø§ÛŒØ±Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ÃrÄina Irish IrÅ¡Äina Ð˜Ñ€ÑÐºÐ¸ ÃŽrlandÃ® Iers
6 Alkuperäinen kieli Thoughts Thoughts What I think Valmiit käännökset Pensieri Gedanken Pensamentos ÐœÑ‹ÑÐ»Ð¸ Pensamientos Gedachten GÃ¢nduri PensÃ©es Ø£ÙÙƒØ§Ø± Mendime ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸ æ€è€ƒ dusunceler ×ž×—×©×‘×•×ª Tankar MiÅ¡ljenje Gondolatok Ajatukset Pensaments æƒ³æ³• Pensoj Î£ÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ MyÅ›li Tanker Mintys Tanker à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° ì‚¬ê³ ë“¤ MyÅ¡lenky Ø§ÙÚ©Ø§Ø± MyÅ¡lienky Gedagtes Suy NghÄ©
8 Alkuperäinen kieli Daily-life Daily life Valmiit käännökset ØÙŠØ§Ø©-ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ© Vita quotidiana TÃ¤gliches-Leben vida-diÃ¡ria Het dagelijkse leven ViaÅ£a-cotidianÄƒ Vie-quotidienne Jeta e perditshme æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Cotidiano gunluk hayat ×—×™×™ ×”×™×•×ž×™×•× Dagliga livet ÐŸÐ¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Napi Ã©let JokapÃ¤ivÃ¤inen-elÃ¤mÃ¤ Vida quotidiana æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Ð‘Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ Taga-vivo ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Î¶Ï‰Î® Svakodnevni-zivot Å»ycie codzienne Dagligliv Kasdieninis gyvenimas Dagligliv à¤¦à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤œà¥€à¤µà¤¨ ë‚˜ë‚ ì˜-ì‚¶ KaÅ¾dodennÃ -Å¾ivot Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ KaÅ¾dodennÃ½ Å¾ivot Daagliks-lewe Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y