| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
362  Sprog, der skal oversættes fra Non hanno ricevuto la prenotazone ... Non hanno ricevuto la prenotazone e ci hanno messe in un capannone. In bagno c'erano lampade e fili per terra sparsi ovunque; fare la doccia era come tentare il suicidio. Poi la penultima sera quando siamo tornate ci avevano incasinato le nostre cose e c'è stata una gran litigata col personale.
vabe', fortunatamente poi siamo arrivate da te.
Siamo tornate ed è stato traumatico, qua fa veramente troppo caldo! Però eravamo in giro da troppo tempo. USA Afsluttede oversættelser  They didn't receive our reservation | |
| |
| |
| |
| |
| |
266 Sprog, der skal oversættes fra Enquête en travail social Cette enquête serait menée notamment par des étudiants en travail social sous la forme d’une conversation mettant les familles en confiance avec des questions relatives à leur niveau de revenu, leur situation par rapport à l’emploi, leurs attentes, leurs souhaits, les problématiques auxquelles elles sont confrontées et les solutions à envisager. Afsluttede oversættelser Social Work Survey | |
| |
380 Sprog, der skal oversættes fra Bonjour mon cousin... Bonjour mon cousin
Je me lance dans la généalogie et je sollicite votre aide.
Je suis la fille de : frère de:
Ma tante hélas est décédée l'année dernière et personne n'est en mesure de m'aider.
Votre père: avait quel lien de parenté avec mon grand père?
Mon arrière grand-père : a eu de nombreux enfants ,8 ou 9 je crois .
Connaissez-vous leurs prénoms?
En vous remerciant de votre collaboration, recevez , mon cher cousin , mes salutations. Afsluttede oversættelser Ciao cugino | |
| |
Foretrukne oversættelser