Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 25081 - 25100 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 755 •••• 1155 ••• 1235 •• 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 •• 1275 ••• 1355 •••• 1755 ••••• 3755 ••••••Næste >>
119
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk Zvace te Z. Svi tamo kazu da je ta luda i...
Zvaće te Ž. Svi tamo kažu da je ta luda i debela, šta mi to radiš?
Ja idem kod tebe za uskrs, dolazi ovamo jesi li ti
svestan šta radiš ?

Afsluttede oversættelser
Svensk Ž. kommer att ringa dig.
41
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda
tudo otimo e voce????
tambem tenho saudades
linda

Afsluttede oversættelser
Svensk Jag saknar dig också
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk benim canım çok sıkılıyor
benim canım çok sıkılıyor

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm very bored
Rumænsk Sunt foarte plictisit.
68
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk На указанный Вами адрес эл.почты отправлено...
На указанный Вами адрес эл.почты отправлено письмо с инструкциями для восстановления

Afsluttede oversættelser
Engelsk e-mail
60
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk 301 200 000 numaralı hesabınıza ait ekstrenin...
301 200 000 numaralı hesabınıza ait ekstrenin gönderilmesini rica ederim
ingilizce ceviri amerikan lehcesiyle olur ise sevinirim

Afsluttede oversættelser
Engelsk a request
79
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol...
Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol oynadım çok sevdiğim halde bırakmak zorunda kaldım

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hope
64
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kroatisk mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...
mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena zauvejk ili jos jedna iluzija

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife...
164
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk hej jeg håber du har det godt... der er jo lang...
hej
jeg håber du har det godt... der er jo lang tid til du kommer hjem.

her blæser det en del for tiden , så der er meget koldt.

nu har du snart fødselsdag så hurra for dig..et stort tillykke...

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi, I hope you are fine
62
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk Dogovoricemo se o tome sutra. Ja bih trebao sutra...
Dogovoricemo se o tome sutra. Ja bih trebao sutra da potrazim novi posao.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Dogovoricemo se o tome sutra. Ja bih trebao sutra... ENG
10
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Somente o significado
Russisk Общий смысл
Spansk sólo el significado
Kinesisk (simplificeret) 粗略翻译
Tysk Nur Bedeutung
Polsk Tylko znaczenie
Hollandsk alleen betekenis
Rumænsk Cuvânt cu cuvânt
Tyrkisk Yalnizca anlami
Svensk Endast innebörden/betydelsen
Italiensk Solo significato
Græsk Μόνο νόημα
Dansk Kun betydning
Katalansk Només el significat
Serbisk Samo značenje
Bulgarsk Само по смисъл
Portugisisk brasiliansk Somente o significado
Ukrainsk Лише зміст
Hebraisk משמעות בלבד
Arabisk المعنى فقط
Finsk Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroatisk Samo značenje
Ungarsk Csak a jelentés
Kinesisk 只需意譯
Japansk 意味だけ
Makedonsk Само значењето
Nepalesisk शब्दार्थ मात्र
Albansk Vetëm kuptimi
Tjekkisk Jenom význam
Bosnisk samo znacenje
Norsk Kun lydelsen
Estisk tähendus
Slovakisk Len zmysel
Koreansk 의미만 번역하기
Litauisk vertimas
Latin verbum e verbo
Færøsk Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persisk فقط معنی
Lettisk Tikai nozīme
Islandsk Meining eingöngu
Indonesisk Untuk dimintai pendapat
Irsk Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgisk მხოლოდ მთავარი აზრი
Thailandsk ความหมายเท่านั้น
Vietnamesisk Chỉ dịch nghĩa
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk the dice is thrown
the dice is thrown

Afsluttede oversættelser
Hebraisk הפור הוטל
92
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk É como um sonho, eu me dou por ...
É como um sonho, eu me dou por inteiro, teu é meu coração... eu amo minha vida, porque minha vida é você, L.S.!!!!
L.S. = male name

Afsluttede oversættelser
Hebraisk כמו חלום
42
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Eu estou nele, ele esta em mim e Deus esta em...
"Eu estou nele, ele esta em mim e Deus esta em nós".

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אני בתוכו...
38
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A única pessoa que você pode mudar é você mesmo
A única pessoa que você pode mudar é você mesmo

Afsluttede oversættelser
Hebraisk האדם היחיד...
82
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The supervisor must have helped so much. Because...
The supervisor must have helped so much. Because of that I must have passed the exam.

See you,
<Admin's remark> Request accepted despite rule #3.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk משגיח ידידותי
24
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Life is for those who live it
Life is for those who live it

Afsluttede oversættelser
Hebraisk החיים נועדו למי שחי אותם
Hindi जिंदगी उन के लिए है जो उसे जीते है
56
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk "Nascer, morrer, renascer ainda e progredir sem...
"Nascer, morrer, renascer e ainda progredir sem cessar, tal é a lei".

Afsluttede oversættelser
Hebraisk להיוולד, למות...
66
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk te extraño sol precioso donde estas?? siento que...
te extraño sol precioso donde estas?? siento que te perdi para siempre mi adorada

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אני מתגעגע אליך...
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk ADMIRAR é AMAR COM O CEREBROAMAR é ...
ADMIRAR é AMAR COM O CEREBRO
AMAR é ADMIRAR COM O CORACAO

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אהבה והערצה
21
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Que la lluvia no me venza.
Que la lluvia no me venza.
lluvia femenino ; venza 1a persona del singular

Afsluttede oversættelser
Græsk Η βροχή να μη με νικήσει.
Hebraisk שהגשם לא יביס אותי
Latin Imber non me vincat.
Arabisk كي لا يهزمني المطر
<< Forrige••••• 755 •••• 1155 ••• 1235 •• 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 •• 1275 ••• 1355 •••• 1755 ••••• 3755 ••••••Næste >>