| |
| |
| |
102 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mÃ? Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mÃ? Yo pensé que era algo importante ya para vos. No entiendo tu comportamiento.. diacritics edited <Lilian>
American English requested. Afsluttede oversættelser  I miss you | |
198 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Guten Tag Ä°zzet Kazanci, Ihre Nachricht an vom... Guten Tag Ä°zzet Kazanci,
Ihre Nachricht an vom Mittwoch, 22. Oktober 2008, 15:27 wurde gelesen.
Erfordert die Nachricht eine Antwort, wird sich melden, sobald es die Zeit erlaubt.
The Bat! - Automatischer Antwortgenerator von Günes Pili - Irtibat. Afsluttede oversættelser  Ä°yi günler Ä°zzet Kazancı | |
| |
| |
356 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg... Kære C.
Jeg savner dig hlet vildt, og jeg glæder mig utroligt meget til du kommer hjem til os.
Min mor og far har fundet ud af at du kan gå på højskole så du kan lære at tale en lille smule dansk. Det betyder nemlig at du nemmere kan få dig et job/uddannelse her og blive her. Det bliver dejligt at vise dig mit land, så håber du vil kunne li det. Jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig. tusinde kys knus og kærlige tanker fra mig T. Names abrev. by pias 080714
"T"=(female), "C"=(male) Afsluttede oversættelser Sevgili Cuma seni çok özledim. | |
258 Sprog, der skal oversættes fra mijn liefde blijft aanwezig mijn liefde...
mijn liefde blijft aanwezig
zal niet worden uitgeblust
maar er is geen hand meer in de mijne
geen mond meer die mij kust
geen lach meer in de verte
geen streling door mijn haar
niet meer samen wezen
en genieten van elkaar
onwerkelijk is nog het gemis
maar ik moet nu leven
met hoe eenzaam,eenzaam is... Afsluttede oversættelser benim askim hep kalacak | |
130 Sprog, der skal oversættes fra Ðло, ЛукÑембург! Док Ñе ти ... Ðло, ЛукÑембург! Док Ñе ти зајебаваш преко, Гаги и ја протеÑтвујемо Ñваки дан за нашу Србију и крваримо овде бре! :))
Шта има? Поздравља те друг Крики. Afsluttede oversættelser  Allo, Luxembourg ! | |
| |
| |
| |
172 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". till J. vad vill du? du är helt kaxig pÃ¥ msn och sÃ¥nt. men sen iverkligheten är du sÃ¥n tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn! Male name abbrev. /pias 081022. Afsluttede oversættelser to J. pour J.  mit akarsz? | |
| |
| |
507 Sprog, der skal oversættes fra Dunblane-tragedien Efter Dunblane-tragedien hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer er en arbejdsgruppe nedsat af den engelske regering fremkommet med ikke mindre end 22 forslag der skal gøre engelske skoler mere sikre. OmrÃ¥derne omkring skolerne skal indhegnes og skolegÃ¥rdene skal have elektronisk overvÃ¥gning.
Desuden skal lærerne lære selvforsvar da et stigende antal elever i dag opfører sig så voldeligt at deres lærere nægter at undervise dem. Eksempelvis blev en skoleinspektør sidste år stukket ned af to 15-årige teenagere da han ville forhindre dem i at overfalde en af hans elever.
Afsluttede oversættelser the Dunblane-tragedy | |
107  Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". M. Seni kırdım ben sanırım.Ve benden... M.
Seni kırdım ben sanırım.Ve benden uzaklaşıyorsun.Sanırım hayatında biri var.Haklısın
Sana değer verdiğimi sakın unutma. u.s
Male name abbrev. /pias 081022. Afsluttede oversættelser M. I think I broke | |
| |
Foretrukne oversættelser