Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...
Tekst Tilmeldt af berfeminyas	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden uzaklaÅŸÄ±yorsun.SanÄ±rÄ±m hayatÄ±nda biri var.HaklÄ±sÄ±n Sana deÄŸer verdiÄŸimi sakÄ±n unutma.
Bemærkninger til oversættelsen	u.s Male name abbrev. /pias 081022.

Titel	M. I think I broke
Oversættelse Engelsk Oversat af serba	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk M. I think I broke your heart. And you feel strange about me. I think there is someone else in your life. You are right. Please don't forget that you are precious to me.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 28 Oktober 2008 13:21

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 Oktober 2008 18:00
	gamine Antal indlæg: 4611	Name abbrev. "Marcello".
		25 Oktober 2008 02:54
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Serba, I didn't get this line: "And you feel strange from me" Could you explain it in other words?
		25 Oktober 2008 09:53
	serba Antal indlæg: 655	"And you feel strange from me" you are going away from me in spirit. You feel like I am a stranger to you anymore.