Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 79101 - 79120 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1456 ••••• 3456 •••• 3856 ••• 3936 •• 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 •• 3976 ••• 4056 •••• 4456 •••••Næste >>
53
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk hobi rani twahachtek barcha et kalemtek et inti...
hobi rani twahachtek barcha et kalemtek et inti metrodech

Afsluttede oversættelser
Italiensk ...amore mi manchi tanto e ti ho chiamato e tu non rispondi
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Ti voglio bene!!!!
Ti voglio bene!!!!

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich mag dich!!!!
Engelsk I really like you!!
Græsk Σε θέλω πολύ!!!!
135
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dansk Højt på en Gren en Krage
Højt på en Gren en Krage
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim...

Der kom en heslig jæger

Der kom en heslig jæger hen

Han sköd den stakels Krage ned
canção popular dinamarquesa

Afsluttede oversættelser
Engelsk High on a bough a crow
Portugisisk No alto de um galho uma gralha
35
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk Mãe Pai Isabel Luís Anabela...
Mãe,
Pai,
Isabel,
Luís,
Anabela,
Sandra
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos

Afsluttede oversættelser
Arabisk أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
62
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo João da...
a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo João da Cunha Vieira, meu primeiro filho

Afsluttede oversættelser
Fransk Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo João da Cunha
Engelsk On the 20th of May 1977 was born my son Hugo João da...
Arabisk في 20 ماي 1977 ولد ابني هوقو جوواو لـ....
Græsk στις 20 Μαΐου γεννήθηκε ο γιός μου Χούγκο Ζοάο Ντα
Latin Anno post Christum natum millesimo nongentesimo septuagesimo septimo
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Orbis ludovigus rex plures non capit.
Orbis ludovigus rex plures non capit.
Ce texte à été retrouvé sur un objet ancien.Pour vérifier son anciennetée j'aimerais traduire les excription marquées dessus en Latin(il parle du roi...).Merci au traducteur!

Afsluttede oversættelser
Fransk Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde
8
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk dança vida
dança vida
é para fazer uma tatoo preciso das duas palavras

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Afsluttede oversættelser
Fransk danse vie
Arabisk حياة راقصة
Rumænsk dans viu
Latin chorea vita
91
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ، اشعر بوجودك في كل...
احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ، اشعر بوجودك مع كل نفس اتنفسه ، يبدو ان حبك مرض لا أريد الشفاء منه
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you more than you can imagine, I feel your existenc...
Fransk Je t'aime plus que...
Græsk Σ'αγαπώ περισσότερο απ΄όσο μπορείς να φανταστείς, νιώθω την υπαρξή σου.....
Rumænsk Te iubesc mai mult decât îţi poÅ£i imagina, îţi simt prezenÅ£a
328
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Mein lieber Schatz! Heute ist ein besonderer...
Mein lieber Schatz!

Heute ist ein besonderer Tag, denn du hast Geburtstag. Ich habe mir in den letzten Wochen die größte Mühe gegeben, dass dieser Tag für dich unvergesslich bleiben wird und ich hoffe, das mir das gelungen ist. Ich wünsche mir, dass du den heutigen Abend genießen kannst und dir dieses Geschenk eine kleine Freude bereitet.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag mein Schatz.
In Liebe,
Deine Maus

Afsluttede oversættelser
Kroatisk Dragi! Danas je jedan poseban...
21
32Sprog, der skal oversættes fra32
Portugisisk brasiliansk Nada se cria, tudo evolui.
Nada se cria, tudo evolui.

Afsluttede oversættelser
Fransk Rien ne se crée, tout évolue.
Esperanto Nenio kreiĝas, ĉio evoluas.
Portugisisk Nada se cria, tudo evolui.
Spansk nada se crea
Italiensk Principio di conservazione...
Engelsk Nothing is created, everything is transformed.
Latin Nihil creatur, omnia evolvunt.
Kinesisk (simplificeret) 一切皆非凭空创造，一切皆是转化而来。
Dansk Intet er skabt, alt er udviklet.
Tysk Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.
Tyrkisk Hiçbirşey yaratılmadı,herşey dönüştürüldü.
Kroatisk Ništa se ne stvara, sve evoluira.
Arabisk لا شيء يُخلق, كل شيء يتحوّل
Hollandsk Niets creëert zichzelf, alles evolueert.
Græsk Τίποτα δε δημιουργείται,όλα εξελίσσονται.
Hebraisk דבר לא נוצר...
Kinesisk 沒有東西自己產生，都是演化而來。
Japansk 無から有は生み出せない。
110
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk FDS
Este fim de semana vou à praia. A previsão do tempo dá 35ºC para Lisboa e céu azul.

E tu que vais fazer este fim de semana?

Beijo

Afsluttede oversættelser
Kroatisk FDS
87
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kroatisk cao!kako ste?
cao!kako ste?evo nas jos u bolnici,porodila sam se,iman i cerku sada.puno pozdrava od nas. cujemo se
news de famille de l'est

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut! Comment va ?
18
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kroatisk volim te ljubavi...moja
volim te ljubavi moja
J'aimerais savoir ce que signifie cette expression

Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime mon amour...
74
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk eu estou receoso de estar sozinho em países...
eu estou receoso de estar sozinho em países extrangeiros... rasgos eternos do meu sofrimento

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm afraid
Tyrkisk Yabancı ülkelerde yalnız
97
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Hallo Herr Arioz,

leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt!

Viel Glück auf Ihrer weiteren Suche!
stajım için yazdığım maile gelen cevap. Acil lazım. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello Mr. Arioz
Tyrkisk Merhaba Bay Arioz
59
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk μου εχεις λειψει πολυ και περιμενω με αγωνια την...
μου εχεις λειψει πολυ και περιμενω με αγωνια την στιγμη που θα σε συναντησω!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I miss you so much and I am impatiently awaiting ...
Tyrkisk Seni çok özlüyorum
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I know that it's out there
I know that it's out there

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Onun dışarıda olduğunu biliyorum.
Græsk Εγώ ξέρω ότι είναι εκεί έξω
79
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk To find words to go along, with a melody But...
To find words to go along, with a melody
But this time there’s actually something, on my mind

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bir melodiye uyan sözleri bulmak
16
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk elite shine of reve
elite shine of reve

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk memurların en seçkini
<< Forrige•••••• 1456 ••••• 3456 •••• 3856 ••• 3936 •• 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 •• 3976 ••• 4056 •••• 4456 •••••Næste >>